 |
| La newsletter Média Brésil |
 |
|
La newsletter Media Brésil, une newsletter du Service Culturel de l´Ambassade de France au Brésil.
www.cinefrance.com.br |
 |
 |
 |
|
|
|
 Cinéma
: les tarifs étudiants sur la sellette au Brésil
.................................................................................................................................................
|
Véritable
" serpent de mer ", le débat sur l'application
des tarifs étudiants est au cœur des préoccupations
des professionnels brésiliens de la culture (cinéma
et théâtre) depuis quelques semaines, notamment
depuis qu'il a été confirmé que les
cartes d'étudiants étaient données
à n´importe qui, voire commercialisées
par des entreprises privées ! De fait, la proportion
moyenne des entrées demi-tarif vendues dans les
cinémas des grandes villes brésiliennes
dépasserait les 75 % !
La réaction des professionnels depuis quelques
années a été d'augmenter considérablement
les prix d'entrées dans les cinémas, jusqu'à
atteindre des tarifs de 21 reais (8 Euros) dans certaines
salles de São Paulo. Autrement dit, c'est le public
" normal " qui paie une entrée pour le
prix de deux ! Et le cinéma devient une activité
culturelle inaccessible à une grande majorité
de Brésiliens : le résultat inverse de l'objectif
recherché.
Une campagne de lutte contre les fausses cartes d'étudiants
vient d'être " timidement " mise en place
dans certaines salles du Brésil. Et un projet de
loi est en discussion : il prévoit pour les cinémas
la possibilité de limiter à 30 % le quota
de places demi-tarif et de défiscaliser le manque
à gagner résultant de l'application des
tarifs étudiants. Mais dans le même temps,
le parlement de l'Etat de Rio de Janeiro s'apprête
à voter une loi qui permettrait aux donneurs de
sang de bénéficier eux aussi du demi-tarif…
Celui des artistes et des professionnels du cinéma
n'a fait qu'un tour !
|
|
150
nouvelles salles en 2007 !
.................................................................................................................................................
|
2007
s´annonce une année record au Brésil
en ouverture de salles de cinéma, avec une prévision
d´inauguration de plus de 150 d´entre elles
! Un rythme d´expansion en nette accelération
par rapport à 2006 (105 nouvelles salles) ou 2005
(98 nouvelles salles).
Les exploitants comptent sur les importants lancements
de titres prévus cette année pour soutenir
cette hausse de l´offre.
L´État de São Paulo représente
toujours la plus forte concentration de salles au pays,
avec près de 700 salles (un tiers du total). Les
états de Rio de Janeiro et Santa Catarina sont
ceux qui connaissent la plus forte croissance.
.
|
|
Bilan
du cinéma français sur le marché brésilien
en 2006
.................................................................................................................................................
|
Avec
31 films distribués dans les salles, 1,1 million
d'entrées et une recette estimée à
3 millions d'Euros, le cinéma français a
assuré une présence consistante et régulière
tout au long de l'année 2006 au Brésil.
En tête du classement des films français
se situe La marche de l'empereur (250.000 entrées),
Caché (120.000 entrées), Astérix
et les vikings (100.000 entrées), Paradise now
(57.000 entrées), Le couperet (54.000 entrées)
ou Père et fils (40.000 entrées).
Grâce à ces résultats en salles, le
cinéma français reste également très
présent en vidéo, notamment sur le segment
locatif, mais aussi sur les chaînes de télévision
par câble et satellite.
Le site www.cinefrance.com.br a recensé près
de 1.800 diffusions de films français en 2006,
soit une moyenne mensuelle de 150 diffusions. Cette présence
est particulièrement forte sur les chaînes
cinéma du groupe Globosat (Téléciné
Cult / Classic / Emotion et Premium).
A noter aussi la forte présence du cinéma
français dans le réseau culturel brésilien
et dans les festivals, grâce notamment à
la Cinémathèque de l'Ambassade de France
au Brésil dont les résultats sont estimés
a 120.000 entrées en 2006.
|
|
Plus
de 80 films français achetés au Brésil
en 2006 !
.................................................................................................................................................
|
D'après
Unifrance film, entre 80 et 100 films de long métrage
français auraient été achetés par
les distributeurs brésiliens en 2006. Le Brésil
confirme ainsi qu'il est un marché important pour le
cinéma français, puisque la quasi totalité
des films considérés comme " exportables
" au sein de la production française, ont été
achetés pour ce territoire.
Reste que le grand écart entre le nombre de films achetés
et celui de films effectivement lancés en salles ne cesse
de susciter des inquiétudes quant à l'avenir du
cinéma français au Brésil. En effet, un
nombre croissant de productions françaises sont lancées
directement en vidéo, sans passer par une distribution
en salles, alors que celle-ci constitue pourtant la seule vitrine
de promotion et de mise en valeur des films, notamment via la
presse.
|
Le marché cinématographique
brésilien en 2006 : un bilan en demi-teinte.
.................................................................................................................................................
|
| Alors
que la plupart des marchés cinématographiques
du monde ont retrouvé le chemin de la croissance,
la fréquentation des salles brésiliennes
a connu une légère baisse (- 3 %) pour se
situer a 90 millions de spectateurs en 2006, à
raison d'un prix moyen par entrée de 7,7 Reais
(2,9 Euros).
La
présence insuffisante des salles de cinéma
(2024 écrans en 2006), notamment dans les villes
moyennes, les tarifs trop élevés et la
piraterie sont les facteurs les plus souvent invoqués
pour expliquer cette stagnation.
Les
productions brésiliennes ont une nouvelle fois
connu une année décevante avec une part
de marché de 11 % seulement. Au delà des
problèmes de qualité des films lancés
en 2006, l'absence de distributeurs indépendants
nationaux solides complique la reconquête du public,
pourtant affichée comme une priorité par
le ministre Gilberto Gil et l'agence nationale du cinéma
(ANCINE). Les filiales des majors hollywoodiennes ont
de fait occupé 83 % du marché en 2006.
|
|
Le cinéma
français à l'honneur aux premiers " Prix
Jaime Ferreira "
.................................................................................................................................................
|
Les
" Prix Jaime Ferreira " ont eu lieu pour la
première fois au Cinesesc à São Paulo.
Regroupant 35 critiques issus de 5 véhicules de
presse écrite (São Paulo, Rio de Janeiro,
Belo Horizonte, Curitiba), ces prix, en l'absence de "
César " brésiliens, se sont imposés
d'emblée comme une référence.
La France a été particulièrement
présente lors de la cérémonie puisque
le prix du meilleur lancement de film en 2006 a été
attribué aux Amants Réguliers de Philippe
Garrel, lancé au Brésil par Imovision avec
l'appui de l´Ambassade de France. De même,
c'est la rétrospective " Agnès Varda
", fortement soutenue par l'Ambassade qui a remporté
le prix de la meilleure mostra cinématographique
de l'année. A noter que parmi les 4 mostras nominées
pour ce prix figurait " Le cinéma qui réinvente
la politique ", cycle itinérant de films organisé
en partenariat avec les Cahiers du Cinéma.
|
|
La
piraterie à l´étude...
.................................................................................................................................................
|
L´Union
Brésilienne de Vidéo (UBV) vient de présenter
les résultats d´une récente étude
sur la consommation de DVDs au Brésil, accordant
une attention toute particulière à la piraterie.
Le sondage démontre que les consommateurs n´ont
en majorité pas conscience du lien existant entre
le marché pirate et le crime organisé. 17%
avouent acheter des produits pirates, 3% téléchargent
par internet et 2 % ont l´habitude de faire des
copies de DVDs originaux. 20% des individus sondés
affirment consommer aléatoirement des DVDs originaux
et pirates. Cette étude devrait permettre à
l´industrie d´améliorer les campagnes
de sensibilisation de la population sur l´achat
de produits pirates.
Parmi les consommateurs de DVDs originaux, 96% se disent
avant tout séduits par la bonne qualité
du son, de l´image, des sous-titres et de l´emballage.
|
|
Résultats
des films français au premier trimestre 2007
.................................................................................................................................................
|
|
|
Luc Besson vient
à São Paulo pour le lancement d'Arthur et les
Minimoys
.................................................................................................................................................
|
 |
Luc
Besson est venu à São Paulo en mars
pour appuyer la sortie en salles de son dernier
film Arthur et les minimoys.
Le lancement du film, le 23 mars, a été
orchestré par Europa Filmes, l'une des plus
importantes sociétés indépendantes
de distribution brésiliennes, leader sur
le marché de la vidéo, dirigée
par Mateo Levi et Marco Aurelio Macondes.
Arthur et les minimoys a été lancé
sur 60 copies, ce qui en fait l'un des plus importants
lancements pour un film français depuis longtemps.
Après 3 semaines d'exploitation, le film
à dépassé 150 000 entrées. |
|
|
Fernando
Meirelles prépare " Cegueira ", le plus gros
budget de l'histoire du cinéma brésilien
.................................................................................................................................................
|
|
Le
réalisateur de La cité de Dieu et de The
Constant Gardener filmera cette année au Brésil
Cegueira (Cécité), un scénario
inspiré d'un livre de Saramago qui raconte l'histoire
d'une population entière atteinte de cécité,
à l'exception d'une femme.
Le film représentera le plus gros budget de film
jamais tourné au Brésil avec près
de 20 M Euros. Près de 60% du financement proviendra
du Japon. Les rôles principaux seraient tenus
pas Julianne Moore et Daniel Craig.
Pour faire ce film, Meirelles aurait décliné
l'offre qui lui a été faite par Universal
de tourner Pompéi, qui a été confié
à Roman Polanski.
|
|
Brèves
.................................................................................................................................................
|
| |
Chute
des entrées pour les films brésiliens
au premier trimestre 2007 par rapport à
la même période de l´année
dernière (baisse de 25% des spectateurs
et de 28% des revenus), malgré le succès
de l´adaptation de la série TV A
Grande família (la Grande famille) avec
plus de 2 millions d´entrées.
L´agence nationale de Cinéma (Ancine)
vient de présenter une nouvelle mesure
d´aide à la projection, qui prévoit
un appui technique aux salles des communes de
moins de 1 million d´habitants.
Le documentaire s'intéresse toujours
plus à la musique brésilienne.
Après les succès des productions
sur Vinicius de Moraes, Paulinho da Viola ou encore
le rockeur Cazuza, les projets de documentaires
consacrés aux artistes de la scène
brésilienne s´enchaînent :
Cartola de Lírio Ferreira est sorti en
mars 2007, En Fabriquant Tom Zé de Decio
Matos Jr et Maria Bethânia : Pedrinha de
Aruanda de Andrucha Waddington seront lancés
ce trimestre ; de nombreuses productions sont
en cours (notamment sur les stars nationales du
rock Legião Urbana, Raul Seixas, Herbert
Vianna et Charlie Brown Jr et sur les sambistes
Bezerra da Silva e Wilson Simonal).
Nouveaux projets:
> sous la direction de Geraldo Motta Filho,
l´acteur Flávio Bauraqui interprètera
à l´écran Arthur Bispo do
Rosário, un artiste régional qui,
après une fulgurante crise de nerf, a
commencé à broder frénétiquement,
composant une collection de milliers de pièces
aujourd´hui saluées dans le monde
entier.
> Le deuxième volet du film Os Normais
(les Normaux) dérivé d´une
série TV à succès et dont
le premier épisode avait battu des records
en salle avec 2,9 millions de spectateurs, est
en cours de préparation.
> Bruno Barreto, le réalisateur de
Bossa Nova (2000), tournera cet été
174, un long-métrage inspiré par
la vie de Sandro do Nascimento, le jeune homme
qui avait pris en otage un autobus à
Rio de Janeiro en 2000. L'histoire avait déjà
été reprise par le documentaire
Ônibus 174 de José Padilha, qui
servira de point de départ à la
fiction.
En plus des 13 festivals qu´elle finance
habituellement (dont le Festival International
de Rio, la Mostra Internationale de São
Paulo, Anima Mundi, etc.) l´entreprise pétrolière
brésilienne Petrobras vient de sélectionner
23 autres festivals à travers le pays,
entre lesquels elle partagera un montant de 900.000
euros.
L'entreprise de téléphonie Claro
et l'exploitant de salle Cinemark viennent
de s'associer pour mettre en place un système
d'achat d'entrée de cinéma via teléphone
portable. Le message de confirmation s'affichera
sur l'écran de l'appareil et pourra être
reconnu par un lecteur optique à l'entrée
de la salle, sans avoir à passer par le
guichet.
En avril, la ville de São Paulo a organisé
sur le modèle français une fête
du cinéma durant trois journées,
regroupant 300 salles à travers la mégapole
et sa périphérie. Le projet "São
Paulo au cinéma", inédit en
son genre au Brésil, a connu un tel succès
(augmentation de 40% du public) qu´il devrait
être répété l´année
prochaine.
Le cinéaste du Pernambouc, Kleber Mendonça,
a reçu un hommage au Festival International
de Rotterdam, fin janvier 2007. Les 5 courts métrages,
qui ont été presentés à
l´occasion, comptabilisent en effet 64 prix
nationaux et internationaux, un succès
qui attire de plus en plus l´attention.
Autre jeune personnalité du cinéma
brésilien salué par un festival
européen, l´acteur Lázaro
Ramos s´est rendu à Toulouse en mars
dernier à l´occasion d´une
rétrospective qui lui était consacrée.
Le groupe Quanta lance la construction d'un
pôle cinéma à São Paulo.
Le groupe de post-production Quanta vient d'obtenir
un prêt de 2,5 millions d'Euros pour construire
un pôle cinématographique dans le
quartier " Vila Leopoldina " à
São Paulo . Avec quatre grands studios,
ce centre devrait permettre d'accueillir et de
traiter l'ensemble de la chaîne de production
d'un film. Le coût total du projet est évalué
à 6 millions d'Euros.
|
|
|
|
|
Le
Brésil met en chantier la télévision publique
nationale
.................................................................................................................................................
|
Contrairement
à la France, la télévision au Brésil
est née privée et le secteur public ne s'y
est jamais imposé. Il est constitué pour
l'essentiel de chaînes régionales éducatives
et culturelles, principalement TV Cultura (São
Paulo), TV Educativa (Rio) ou Rede Minas (Belo Horizonte),
ainsi que de chaînes d'Etat (Radiobras, Parlement,
Sénat, Justice…) et universitaires. Le tout
pour des taux d'audience dérisoires, comparés
aux 99 % de part de marché de la Globo et de ses
concurrents privés.
Le président Lula a donc fait de la création
d'une télévision publique forte l'une des
priorités de son second mandat. Une décision
étroitement liée au lancement de la télévision
digitale terrestre, dont les premiers tests sont prévus
pour la fin de l'année.
Les premiers pas de cet ambitieux et long chantier ne
se sont pas faits sans " couacs ", du fait de
fortes rivalités inter-ministérielles. C'est
d'abord le ministre de la Culture, Gilberto Gil, qui a
mis en branle un " Forum National de TV Publiques
" en septembre dernier, pour établir un diagnostic
et mener une réflexion collective sur les finalités
et les modalités de création d'une télévision
publique brésilienne. Plus récemment, le
ministre des Communications Hélio Costa, ancien
journaliste de la GLOBO connu pour avoir défendu
ardemment le standard japonais de télévision
numérique, a tenté de reprendre la main
en annonçant la création d'une chaîne
nationale d'Etat, qui serait une extension de l'actuelle
Radiobrás.
Le tollé suscité par cette initiative a
amené le président Lula à confier
la coordination de cette réflexion à son
ministre de la Communication Sociale, Franklin Martins,
ex-journaliste de la TV Bandeirantes, qui travaillera
avec le ministre de la Culture et celui de l'Education
pour faire des propositions concrètes au Président
de la République dans trente jours.
Ce groupe de travail s'attachera à trouver des
réponses à trois questions principales :
quelle gestion pour la télévision publique
? quel financement ? quel réseau ? Cette mise au
point de la présidence a également permis
d'affirmer clairement que la télévision
publique ne devrait être en aucun cas une télévision
d'Etat, mais " qu'elle devrait être plurielle,
véhiculer une information libre et de qualité,
privilégier la production indépendante et
donner une large place à des programmes culturels
".
La troisième réunion du Forum National de
Télévision Publique aura lieu à Brasilia
du 8 au 11 mai prochains. La mise en place d'une télévision
publique nationale ne pourra pas se faire en moins de
trois ou quatre ans, a confirmé le ministre Franklin
Martins.
Ce projet de longue haleine verra-t-il le jour ? Le sujet
d'une télévision publique forte est un "
serpent de mer " au Brésil. Toutefois, les
conditions n'ont jamais été aussi favorables
à la concrétisation de ce projet, notamment
le lancement imminent de la télévision numérique,
qui va réserver 4 canaux de 6 MHz (soit 16 chaînes)
à la télévision publique, ce qui
contraint le gouvernement à trouver des solutions
lourdes en termes de contenus. De plus, Lula dispose pour
la première fois de temps et de moyens financiers
pour la réalisation de ce projet : certaines informations
parues dans la presse ont ainsi laissé entendre
qu'un budget de 250 Millions de Reais (90 Millions Euros)
pourrait être débloqué pour la mise
en route de la télévision publique.
|
|
La télévision
numérique terrestre brésilienne dans les starting-blocks
!
................................................................................................................................................
|
C'est
en principe le 2 décembre que la télévision
numérique terrestre (TNT) devrait faire son apparition
officielle, dans la ville de Sao Paulo. Elle sera suivie
rapidement de lancements à Belo Horizonte, Brasilia,
Fortaleza, Rio de Janeiro et Salvador. Il est prévu
de mettre fin à toute diffusion analogique en 2016.
Euphorique, le directeur technique de la TV Globo ne doute
pas que le Brésil aura la meilleure télévision
digitale du monde : d'après lui, en effet, le système
brésilien (ISDTV), issu du standard japonais, intègre
des innovations technologiques que les trois standards
internationaux n'avaient pas pu intégrer en leur
temps.
Le ministère des Affaires Étrangères
brésilien fait maintenant une campagne de lobbying
dans toute l'Amérique Latine pour que les pays
voisins s'alignent eux aussi sur ce système technique.
Reste à savoir si ce lobbying sera plus efficace
que celui des trois autres standards internationaux que
le Brésil a bien connu pendant toute l'année
2006 !
|
|
Lancement
d'une fenêtre ARTE sur SESC TV
.................................................................................................................................................
|
 |
Cette
chaîne culturelle financée par le SESC
(Service Social du Commerce alimenté par
une taxe sur le commerce à São Paulo)
et dirigée par Valter Vicente Sales, est
diffusée sur l'ensemble du territoire
brésilien par le câble et le satellite.
SESC TV a lancé en avril une case hebdomadaire
consacrée à des programmes culturels
achetés à ARTE, avec de nombreuses
rediffusions. Plus d´informations sur www.sesctv.org.br |
|
|
Le
haut débit accélère la croissance de la
TV payante
.................................................................................................................................................
|
La TV payante
a progressé de 15% en 2006 pour atteindre 4,72 millions
d'abonnés dans tout le Brésil. Les foyers utilisant
l'option technique du câble pour l'internet haut débit
a progressé, quant à lui, de 89% en 2006 pour
atteindre 1,19 millions en 2006.
Le chiffre d'affaires du secteur a augmenté de 18% pour
atteindre 2 milliards d'Euros en 2006, dont 11% correspondent
à la facturation de l'internet haut débit.
Le potentiel brésilien en la matière est énorme
: alors qu'une grande partie de la population n'a pas encore
accès à la toile, il y a déjà 30
millions d'internautes au Brésil. Le taux de pénétration
de l'internet haut débit est encore faible (5% des foyers).
Dans un contexte aussi favorable, la NET, principale entreprise
de TV payante par câble au Brésil, enregistre d'excellents
résultats : au premier trimestre 2007, les bénéfices
de l'entreprise ont augmenté de 250%, grâce à
la mise en application du " triple play " : le nombre
d´abonnés à la pay-TV a augmenté
de 18% depuis un an (1,9 millions de foyers), l'internet haut
débit a progressé de 84% (830.000 foyers) et le
téléphone par câble de la NET atteint déjà
les 182.000 foyers.
|
Brèves
.................................................................................................................................................
|
| |
André
Rossi, ex-acheteur international de Globosat,
vient d´être nommé responsable
de programmation de Discovery Networks Latin América/Us
Hispanic. Il sera en charge des grilles des chaînes
Discovery Channel, Discovery Kids, People Arts et
Discovery Home & Health.
Une chaine de télévision pour la
MPB ! La fameuse " MPB " (Musique
Populaire Brésilienne) disposera bientôt
d'un outil supplémentaire pour sa diffusion
de par le monde, avec la création de "
MPB Channel ", dont le lancement est prévu
pour novembre prochain. Des accords de diffusion
ont déjà été signés
avec plusieurs opérateurs de câble
ou satellite aux Etats-Unis, au Japon et en Europe.
Mais aussi au Brésil, avec le groupement
de cablo-opérateurs indépendants Neo
TV.
Films : de plus en plus de rediffusions sur les
TV brésiliennes ! Les diffusions inédites
de films par les chaînes thématiques
du câble et du satellite au Brésil
ont chuté de 43% depuis un an ! Ceci expliquant
cela, les rediffusions de films sur ces mêmes
chaînes ont augmenté de 76% Les chaînes
qui pratiquent le plus ces rediffusions sont HBO,
Eurochannel, Canal Brasil et Telecine (en moyenne
4,67 reprises par film fin 2006 contre 2,65 fin
2005).
L´éditeur Abril inaugure um portail
de contenus produit par les usagers, sur le
modèle de YouTube, qui sera diffusé
à la fois sur internet et sur la télévision
payante. Ricardo Rihan, ex-directeur de programmation
de Sky, assumera la direction commerciale et marketing
de cette chaîne, ainsi que de la chaine thématique
adressée au developpement professionnel des
cadres.
Le groupe Record poursuit son ascension et se
donne trois années pour atteindre la Globo,
grande rivale nationale. La stratégie de
l´actionnaire majoritaire Édir Macedo,
leader de l´Église universelle, est
simple : la surenchère. La Record vient d´acquérir
les droits de transmission des jeux olympiques de
2012 pour une somme (plus de 22 millions d´euros)
deux fois supérieures à celle payée
par la Globo pour les jeux de Pékin et a
offert plus de 180 millions d´euros pour acquérir
l´exclusivité du championnat brésilien
de football 2009, du jamais vu ! Pour les Coupes
du Monde de 2008 et 2012, l´offre atteignait
plus de 130 millions d´euros, de loin supérieure
à celle de la Globo, qui malgré tout
a été choisie pour diffuser les compétitions.
La Record tente également de séduire
les stars de la fiction et du journalisme du groupe
concurrent avec des salaires parfois cinq fois supérieurs
à ceux offerts par la Globo.
8ème " Forum Brasil "
à São Paulo.Marché
international de la télévision,
le Forum Brasil, organisé par la revue
de l'audiovisuel " Tela Viva ",
aura lieu à São Paulo les 30
et 31 mai prochains. Créé en
1998, le Forum Brésil de Programmation
et Production s´est regroupé
en 2006 avec le Marché International
de Télévision pour promouvoir
cette principale rencontre indépendante
en programmation TV d´Amérique
Latine. Plusieurs chaînes internationales
seront représentées et un hommage
spécial sera rendu à "
Telemundo ", principale chaîne
hispanique aux Etats-Unis, en présence
de son président Don Browne. Du côté
français, on annonce déjà
la présence d'ARTE. Plus d´informations
sur http://www.forumbrasiltv.com.br/ |
Lancement de JBTV en avril. Une nouvelle
télévision vient de voir le jour au
Brésil : JBTV, contrôlée par
le groupe Companhia Brasileira de Multimedia (CBM),
dont le propriétaire est Nelson Tanure. La
chaîne commencera à émettre
de 18h à minuit tous les jours, avec notamment
un journal télévisé et une
télénovela, avant d'occuper progressivement
les horaires de la journée. Le signal sera
disponible à travers le câble de la
NET dans tout le pays, les ondes hertziennes sur
Rio et en UHF à São Paulo. L'objectif
du groupe est ambitieux : devenir le troisième
réseau brésilien de communication
d'ici à 2012.
Carlos Slim veut lancer une Web Tv au Brésil.
Le magnat mexicain propriétaire de Embratel,
l'une des principales compagnies de télécommunication
brésiliennes, veut investir 30 millions de
dollars dans le lancement d'une Web-TV au Brésil.
Multishow produit une série TV filmée
avec des portables. Chaîne thématique
à succès de la Globosat, Multishow
vient de lancer la production d'une série
réalisée par Andrucha Waddington (La
vie peu ordinaire de Dona Linhares, etc) et produite
par Conspiração. Cette série
présente l'originalité d'être
filmée avec des téléphones
portables, autour de thématiques intéressant
le jeune public.
Karim Aïnouz, le réalisateur de Madame
Satã (film du Fonds Sud) et du récent
O Céu de Suely (Le Ciel de Suely - prix du
meilleur film au Festival International de Rio 2006),
réalisera la série "Na Moda"
pour HBO sous la production de Gullane Filmes.
|
|
|
|
Polémique
brésilienne autour des " Creative Commons "
.................................................................................................................................................
|
D'un
côté, l'ONG " Creative Commons "
qui a pour but de faciliter l'accès gratuit à
la culture à travers internet, de l'autre, l'industrie
culturelle, en particulier musicale : il est difficile
au Brésil de déterminer de quel côté
se situent le " bien " et le " mal "
tant le débat est complexe.
Le ministre de la Culture Gilberto Gil s'est déjà
prononcé publiquement, à plusieurs reprises,
en faveur du CC. Il n'a toutefois licencié que
l'un de ses albums - assez peu connu - à travers
le CC. La Warner l'aurait empêché d'en déposer
d'autres plus importants.
Le coordinateur brésilien du Creative Commons,
Ronaldo Lemos, milite actuellement en faveur d'amendements
dans la loi brésilienne sur le droit d'auteur :
par exemple réduire le nombre d'années de
validité des droits d'auteur, permettre la copie
MP3 de CD achetés légalement, etc. La réaction
des auteurs brésiliens a été vive,
dénonçant l'utopie de ce " communisme
culturel ", la collusion d'intérêts
avec des sites comme YouTube, et la menace pour la survie
des auteurs, qui contrairement aux interprètes,
ne disposent pas de la possibilité de profiter
financièrement des concerts.
|
|
|
Jangada - Festival
de cinéma brésilien
.................................................................................................................................................
|
Paris
a célébré fin avril la neuvième
édition de Jangada, Festival de Cinéma Brésilien
: du 25 avril au 1er mai, sélection de films en
compétition au cinéma l´Arlequin et
du 2 au 8 mai, semaine du documentaire au cinéma
Latina. Au total 70 séances de films ont été
programmées. Parmi lesquels Antônia de Tata
Amaral, O Céu de Suely (Le Ciel de Suély)
de Karim Ainouz, O Cheiro do Ralo (L´Odeur du Siphon)
de Heitor Dhalia, Zuzu Angel de Sérgio Rezende
et Baixio das bestas (Marais des bêtes) de Claudio
Assis. Pour la première fois, le festival a mis
l'accent sur le genre documentaire, avec une mostra exclusive.
Dix longs-métrages ont participé à
la compétition pour le prix du Meilleur film 2007.
Le Plus grand amour du monde de Carlos Diegues a reçu
le prix du meilleur film et permis également à
José Wilker de remporter le prix du meilleur acteur,
alors que Hermila Guedes (Le Ciel de Suely) a été
choisie meilleure actrice et que le prix de la mise en
scène a été attribué à
Cláudio Assis pour Marais des bêtes. En fabriquant
Tom Zé de Décio Matos Jr. a gagné
une mention spéciale du jury.
Depuis sa création en 1999, 257 films brésiliens
ont été présentés par le festival
à près de 37.000 spectateurs. Plus d'information
sur www.jangada.org
|
|
Le Festival de
Toulouse rend hommage à Lazaro Ramos
.................................................................................................................................................
|
En
mars dernier, pour la 19ème édition consécutive,
le cinéma latino-américain a envahi la ville
de Toulouse ! La cinémathèque et plusieurs
salles de la région ont présenté
un ample panorama de l'actualité cinématographique
de ce continent. Cette année, l'acteur brésilien
Lázaro Ramos, invité par le festival et
l'Ambassade de France au Brésil, s'est rendu à
Toulouse à l'occasion de l'hommage qui lui était
rendu. Une rétrospective a été dédiée
à sa filmographie. Plus d'informations sur www.cinelatino.com.fr/fr/index.htm
|
|
Calendrier
brésilien
.................................................................................................................................................
|
| Animamundi |
| |
 |
|
Considéré
comme l'un des 3 plus importants festivals
d'animation du monde, le 15ème "Anima
Mundi" se déroulera du 29 juin
au 8 juillet à Rio de Janeiro et du
11 au 15 juillet à São Paulo.
Il est composé de sections compétitives,
de mostras spéciales, d´invités
internationaux, de rétrospectives et
d´ateliers professionnels. Plus d'informations
sur www.animamundi.com.br
|
|
|
Festival International de Courts Métrage
de São Paulo
|
| |
Pour
sa 18ème édition le Festival International
de Courts Métrages de São Paulo se
tiendra du 23 août au 1er septembre.
Inscriptions internationales ouvertes jusqu´au
20 mai. Plus d'informations sur www.kinoforum.org
|
| Festival
Internacional de Cinema Infantil |
| |
Du
23 août au 23 septembre se tiendra
le prochain Festival Internacional de Cinema Infantil
dans les villes de Rio de Janeiro, Niterói,
São Paulo, Campinas, Belo Horizonte, Brasília,
Curitiba et Aracajú. La programmation
présente des longs et courts métrages
doublés de différentes parties du
monde (entre 10 et 30 nationalités), et propose
d´investir en qualité afin de former
le jeune public à la critique et à
l´analyse. Inscriptions ouvertes. Plus d´informations
sur www.festivaldecinemainfantil.com.br.
|
| FIC
Brasília - VIII Festival International de
Cinéma de Brasilia |
| |
En
septembre de chaque année, ce festival
International apporte au public de la capitale brésilienne
les meilleurs films indépendants récents
et des films d´art internationaux. Inscriptions
ouvertes du 1er mai au 30 juillet 2007. Plus d´informations
sur www.ficbrasilia.com.br
| www.cineacademia.com.br
|
| Festival
International de Rio 2007 |
| |
La
prochaine édition du festival se tiendra
du 20 septembre au 4 octobre. Au programme,
sélection compétitive de films nationaux,
très large panorama des productions mondiales
récentes, mostras spéciales et hommages.
Plus d'informations sur www.festivaldorio.com.br
|
| Ecocine
- Festival International d´Écologie
et de Droits de l´Homme |
| |
Ce
festival international et itinérant s´intéresse
à l´environnement et aux Droits de
l´Homme. Chaque année, un pays reçoit
une attention plus particulière : en 2006
l´Inde était à l´honneur,
cette année un pays du continent africain
sera choisi pour être l´objet de débats
et d´une mostra spéciale. Ecocine
se tiendra du 10 au 14 octobre sur le littoral
de l´état de São Paulo.
Inscriptions ouvertes jusqu´au 31 mai. Plus
d´informations sur www.ecocine.com.br
|
| FIAE
- Festival International d´Animation Érotique |
| |
Il
s´agit du seul Festival du genre au monde.
Il est dédié aux films d´animation
(longs, moyens et courts métrages), qui
ont pour thème l´érotisme,
le sexe et l´amour. La deuxième édition
aura lieu du 15 au 20 octobre prochain à
Rio de Janeiro. Inscriptions ouvertes du 1er
mai au 1er août 2007. Plus d´informations
sur www.fiae.com.br
|
| Mostra
Internationale de São Paulo |
| |
Du
19 octobre au 1er novembre 2007 aura lieu
la 30ème édition de cette mostra
compétitive qui rassemble un très
grand nombre de productions récentes, nationales
et internationales. Plus d'information sur www.mostra.org
|
| Mostra
Internationale de Film Ethnographique |
| |
À
Rio de Janeiro, du 6 au 14 novembre prochain,
la mostra présente un panorama de la production
de documentaires ethnographiques, ouvrant le dialogue
entre le cinéma et l´anthropologie.
Plus d´information sur www.mostraetnografica.com.br |
|
|
|
|
MédiaBrésil,
une Newsletter du Service Culturel de l´Ambassade
de France au Brésil
Sources : FilmeB, Tela Viva, o Globo, Folha de São
Paulo, Jornal do Brasil
Responsable de la publication : Christian BOUDIER, christian.boudier@diplomatie.gouv.fr,
attaché audiovisuel de l´Ambassade de France
au Brésil
Rédaction : Julie GODEFROY, julie.godefroy@maisondefrance.org.br
Design: LUNÁRIO
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Version Portugaise
