Jeff et Johnny rêvent d’intégrer la police de Rio de Janeiro. Lors d’un entraînement, leur commandant leur confie la mission de s’infiltrer dans une prison afin de démanteler le redoutable « Bando da Onça », qui terrorise la ville. Déguisés en détenus, ils se mêlent aux criminels et s’évadent avec eux pour percer le mystère qui entoure la cheffe du gang.
Après de nombreuses péripéties, policiers et bandits se retrouvent lors d’un grand événement de mode, où Jeff et Johnny tenteront de prouver leur valeur en tant que futurs policiers.
- Réalisation : Pedro Antonio
- Idée originale : Paulo Gustavo et Marcus Majella
- Histoire : Paulo Gustavo, Renato Fagundes, João Paulo Horta et Fil Braz
- Scénario : Fil Braz
- Production : Cecilia Grosso, Iafa Britz et Luiz Noronha
- Production exécutive : Samanta Moraes, Katiuscha Mello, Clara Machado et Clarissa Lobo
- Directeur de la photographie : Pedro Faerstein
- Montage : Zaga Martelletto
- Musique originale : Daniel Simitan
- Prise de son : Frederico Massine
- Sociétés de production : Migdal Filmes, A Fábrica et Na Paralela Filmes, Globo Filmes
