Elis & Tom est considéré comme l'un des albums les plus importants de l'histoire de la musique brésilienne. L'enregistrement a été fait début 1974 à Los Angeles, et les images ont été filmées par l'équipe de cinéastes sous la direction du réalisateur Roberto de Oliveira, qui est à l'origine de cette rencontre. Les bobines originales des images ont été conservées pendant 45 ans, avant d'êtres restaurées et remastérisées en 2018. Ce sont ces images rares et inédites qui composent le documentaire musical Elis & Tom. Le film montre les coulisses et tous les drames et tensions qui ont entouré l'enregistrement de l'album, au point que le projet a failli être interrompu. Mais finalement, la force de la musique l'emporte et conduit Elis Regina, Tom Jobim et un groupe de jeunes musiciens talentueux à réaliser un véritable chef-d'œuvre. À travers ce documentaire, on est amené à voyager dans le temps, assistant aux moments de tension comme aux grandes joies. Il nous révèle l'intimité du processus créatif et l'extraordinaire personnalité de ces artistes. Il s'agit également d'émouvantes retrouvailles entre le directeur, les artistes et ce contenu filmé il y a presque cinq décennies par Roberto qui est lui-même à la fois réalisateur et personnage.
- Réalisationn : Roberto de Oliveira, Jom Tob Azulay
- Scénario : Roberto de Oliveira, Nelson Motta
- Production : Diogo Pires Gonçalves
- Productrice exécutive : Renata Leite
- Montage : João Wainer
- Directeur de la photographie 1974 : Fernando Duarte
- Directeur de la photographie 2020/2021 : João Wainer
- Direction de la post-production : André Wainer
- Recherche d'images : Antonio Venancio
- Supervision générale du son : Tejo Damasceno
- Conception de l'édition et de la bande son : Tejo Damasceno, Tami Belfer
- Mixage : Eduardo Hamerschlak, Israel Vieira
- Montage et son : Luiz Felipe Lamussi, Israel Vieira
- Société de production : Rhinoceros Entretenimento