Dans le seul collège public franco-brésilien d'Amérique Latine, le CIEP 449, construit à Niterói, ville qui fait face à Rio de Janeiro, par l'architecte Oscar Niemeyer, une bande d'ami.e.s vit dix heures par jour la culture française. Tout en jouant au rugby et en découvrant leur sexualité, Letícia, Gabriel, Felipe, Bruna, Alex, Aurora, Lucas et Fernanda affrontent ces rites de passage en faisant face à l’Océan Atlantique et à un avenir plein d'incertitudes.

‍