Thirteen friends are in their last year of school. They study in Niterói, a city neighboring Rio de Janeiro, in a bilingual public school located within the community of Morro do Preventório. There, in this concrete building designed by architect Oscar Niemeyer, the young people spend about 10 hours a day experiencing French culture in Brazil. While playing rugby and discovering their sexuality, they look out at the Atlantic Ocean without knowing exactly what awaits them outside the school walls.
Gabriel Barros, Luiz Henrique, Joaquim Gabriel, Lucas Pimentel, Aurora Delphino, Cicero Tauil, João Marcelo, Fellype Gabriel, Letícia Oliveira, Felipe Carvalhais, Leticia Santos, Manuela Andrade Lopes, Gianluca Simonett, Daniel Borges, Bruna Carnavalho, Antônio Cabral, Maria Eduarda, Ana Elisa, Fernanda Dias
- Directed by: Liliane Mutti
- Written by: Liliane Mutti, Joana Martins
- Executive Production: Daniel Zarvos, Tânia Leite
- Production: Evandro Luiz da Conceição, Adalberto Junior Fritto
- Editing: Daniela Gonçalves
- Cinematography: Daniel Zarvos
- Audio Recording: Cristiano Caldeira
- Audio Editing: Emiliano Sette
- Mixing: Pierre-Yves Gauthier